Localization for startups
HOW WE CAN HELP?
When your company is planning to go global, you need one contact point to deliver all your languages. This is us.
Expanding to foreign markets is a challenge that brings up many questions, both technical and organizational:
-
Where to start?
-
How to enable new languages in your app?
-
How to make your app look and sound local?
-
How to launch your website in multiple languages?
-
How to run ad campaigns in foreign markets?
-
Which tools will you need?
-
How much will it cost?
-
How much time will it take?
-
Where to get high-quality translations?
-
How to prepare your product for localization?
-
How to build a fast and cost-efficient process?
We'll gladly give you all the answers, considering your business uniqueness.
Our approach is simple: localization is all about local user experience ultimately resulting in business growth.
It starts with building an efficient localization strategy and ends with establishing the needed processes, teams, and tools.
How can we help you today?
Best regards,
LocLaunch Team
SERVICES
LOCALIZATION PROJECT MANAGEMENT
Getting translations done and released on time.
Coordinating delivery of new languages for your product, marketing, legal, and customer support content
EDUCATING THE TEAMS
Evagelizing the best internationalization and localization practices across product, marketing and engineering teams
LOCALIZATION PROCESS SETUP
Defining tools and creating localization processes.
Preparing initial localization launch - and keeping it up-to-date
QUALITY MANAGEMENT
Ensuring the best linguistic quality of all your content non-English languages
TERMINOLOGY MANAGEMENT
Building term bases specific to your business domain. Ensuring consistent translation for the terms across all content
BUDGET
MANAGEMENT
Budgeting, cost analysis, monitoring invoices, cost optimization
VENDOR MANAGEMENT
Establishing collaboration with translation agencies. Hiring and onboarding translators
CONTEXT PROVISION
Providing translators with context information: screenshots, dev comments
PLANNING AND REPORTING
Creating roadmaps, providing stakeholders with actual information on the project status and milestones
DOCUMENTATION MANAGEMENT
Sharing knowledge on the localization processes and practices in Confluence or its alternatives.
PORTFOLIO
ABOUT
Anna Iokhimovich,
LocLaunch founder and CEO
LocLaunch is a team of localization professionals with over 10 years of experience in translation, localization, and quality management. We're based in Tallinn, Estonia and we're operating worldwide.
With strong multi-cultural background enhanced by localization experience in enterprise companies and startups, we now help tech businesses to succeed in multilingual markets.
Localization is not just about translation - it's about user experience. Every detail matters: style and tone of voice, tools and processes, terminology and quality metrics, collaboration with linguists and cross-functional teams.
That's what we teach our clients and students.
That's how we make languages really work for our clients.
